Gdy ślub odbędzie się w Polsce

W przypadku ślubu, który będzie miał miejsce w Polsce, należy zadbać o to, by zawczasu przygotować kilka dokumentów. Do zawarcia aktu małżeństwa w Urzędzie Stanu Cywilnego niezbędny będzie odpis aktu urodzenia obcokrajowca. Konieczne jest jego tłumaczenie i co ważne - musi być ono wykonane przez tłumacza przysięgłego. By zawrzeć ślub w Urzędzie należy przedłożyć ponadto paszport przyszłego małżonka oraz zaświadczenie, które potwierdza zdolność prawną do zawarcia związku małżeńskiego. Musi być ono wydane przez właściwy organ w kraju narzeczonej/narzeczonego, bądź też przez przedstawicielstwo dyplomatyczne.

Nieco więcej formalności czeka nas w przypadku ślubu kościelnego. Wówczas niezbędne będą akty potwierdzające przystąpienie do sakramentu chrztu, komunii oraz bierzmowania. Może się jednak zdarzyć, że przyszły małżonek co prawda jest ochrzczony, ale pozostałych dwóch sakramentów nie przyjął. Co wtedy? Na pozór sprawa trudna, ma dwa rozwiązania. Po pierwsze - można przyjąć zarówno komunię i bierzmowanie w trybie „ekspresowym”. Po drugie - można zdecydować się na ślub mieszany, czyli ślub z osobą niewierzącą. Wówczas narzeczony/narzeczona musi potwierdzić, że nie będzie utrudniać współmałżonkowi praktykowania religii oraz, że wyraża zgodę na wychowanie potomstwa w wierze katolickiej.

Warto również pamiętać, że ślub z obcokrajowcem nie zwalania od konieczności odbycia nauk przedmałżeńskich.

Gdy ślub odbędzie się za granicą

Ceremonia ślubna, która ma się odbyć poza granicami naszego kraju również wiąże się z pewnymi formalnościami. Przede wszystkim należy mieć przygotowanych kilka zaświadczeń: potwierdzenie zameldowania, zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa (pobierane z Urzędu Stanu Cywilnego), paszport oraz akt urodzenia. Bardzo ważną sprawą jest przetłumaczenie owych dokumentów, którego może dokonać jedynie tłumacz przysięgły. Czasami (w zależności od kraju) wymagane jest również uwierzytelnienie niektórych zaświadczeń przez polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych.

Na uwadze należy mieć również fakt, że wszystkie dokumenty wydawane przez Urząd Stanu Cywilnego mają 3-miesięczy okres ważności. Nie warto więc zbyt wcześnie ubiegać się o ich wydanie. Aczkolwiek informacje o wszystkich wymaganych zaświadczeniach powinniśmy zdobyć zawczasu.